-
1 контакт шагового искателя
nelectr. EinzelschrittkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт шагового искателя
-
2 привод шагового искателя
nelectr. SchrittwählerantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод шагового искателя
-
3 реле блокировки шагового искателя
Универсальный русско-немецкий словарь > реле блокировки шагового искателя
-
4 скорость срабатывания шагового искателя
nelectr. SchrittgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость срабатывания шагового искателя
-
5 электромагнит шагового искателя
nelectr. Schrittmagnet, SchrittschaltermagnetУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнит шагового искателя
-
6 ламель шагового искателя
• lamela krokového voliče -
7 магнит
* * *магни́т м.
magnetмагни́т обеспе́чивает необходи́мую си́лу притяже́ния — a magnet develops adequate pullмагни́т отта́лкивает … — a magnet repels …магни́т притя́гивает … — a magnet attracts …магни́т слу́жит для созда́ния магни́тного пото́ка в возду́шном зазо́ре — a magnet establishes [sets up] a magnetic flux in the air gapмагни́т сохраня́ет свои́ магни́тные сво́йства — a magnet retains its magnetismмагни́т старе́ет — a magnet agesанализи́рующий магни́т — (energy-)analysing magnet, magnetic analyserвозбужда́ющий магни́т — field [actuating] magnetмагни́т возвраще́ния стре́лки — control(ling) magnetмагни́т враще́ния ( декадно-шагового искателя) — rotary magnetмагни́т горизонта́льного перемеще́ния си́него луча́ тлв. — blue-lateral magnetдевиацио́нный магни́т навиг. — corrector magnetдемпфи́рующий магни́т — damping magnetмагни́т для нейтрализа́ции вне́шних поле́й тлв. — rim magnetесте́ственный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneзагражда́ющий магни́т ж.-д. — application magnetиску́сственный магни́т — artificial magnetкомпенсацио́нный магни́т — compensating magnetкорректи́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — beam-positioning magnetмолекуля́рный магни́т — molecular magnetнаправля́ющий магни́т — control magnetмагни́т отбо́я ж.-д. — release magnetотклоня́ющий магни́т — deflecting magnetпласти́нчатый магни́т — laminated magnetподковообра́зный магни́т — C-magnet, horseshoe magnetмагни́т подъё́ма ( декадно-шагового искателя) — vertical magnetподъё́мный магни́т (для погрузки, разгрузки и т. п.) — lifting magnetподъё́мный магни́т захва́тывает груз — a lifting magnet grips the loadподъё́мный магни́т отпуска́ет груз — a lifting magnet releases the loadподъё́мный магни́т рабо́тает по разли́чным гру́зам — a lifting magnet can handle [is capable of handling] a variety of loadsпостоя́нный магни́т — permanent magnetприро́дный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneпутево́й магни́т ж.-д. — application magnetпутево́й, восстана́вливающий магни́т ж.-д. — reset magnetпутево́й, отторма́живающий магни́т ж.-д. — reset magnetсверхпроводя́щий магни́т — superconducting [cryogenic] magnetстержнево́й магни́т — bar magnetтормозно́й магни́т изм. — braking magnetуде́рживающий магни́т — holding magnetуспокои́тельный магни́т — drag [damping] magnet, eddy dragферри́товый магни́т — ceramic magnetфокуси́рующий магни́т — focusing magnetцентри́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — centring magnetэлемента́рный магни́т — molecular magnetэтало́нный магни́т ( в магнитометре) — reference magnetюстиро́вочный магни́т — positioning magnet -
8 электромагнит
electromagnet, temporary magnet, magnet* * *электромагни́т м.
electromagnetвключа́ть электромагни́т — energize an electromagnetвыключа́ть электромагни́т — de-energize an electromagnetэлектромагни́т отпуска́ет — an electromagnet releasesэлектромагни́т притя́гивает — an electromagnet attracts [pulls]бронево́й электромагни́т — pot [shell-type] electromagnetвключа́ющий электромагни́т — closing electromagnetэлектромагни́т враще́ния ( шагового искателя) — horizontal magnetвтяжно́й электромагни́т — plunger electromagnetвыключа́ющий электромагни́т — disconnecting electromagnetисполни́тельный электромагни́т — driving [control] electromagnetкра́новый электромагни́т — lifting electromagnetподковообра́зный электромагни́т — horseshoe electromagnetэлектромагни́т подъё́ма ( шагового искателя) — vertical magnetподъё́мный электромагни́т — lifting electromagnetполяризо́ванный электромагни́т — polarized electromagnetрасцепля́ющий электромагни́т — release magnetсверхпроводнико́вый электромагни́т — superconducting magnetэлектромагни́т с откидны́м я́корем — clapper-type electromagnetстержнево́й электромагни́т — bar magnetсцепля́ющий электромагни́т — clutch magnetтормозно́й электромагни́т — brake electromagnetтя́говый электромагни́т — tractive electromagnet -
9 lamela krokového voliče
-
10 sequencing of stepping switch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sequencing of stepping switch
-
11 horizontal electromagnet
Универсальный англо-русский словарь > horizontal electromagnet
-
12 level of a two-motion selector (in the case of decimal selection)
Макаров: декада (декадно-шагового искателя)Универсальный англо-русский словарь > level of a two-motion selector (in the case of decimal selection)
-
13 stepping mechanism
Телефония: движущий механизм (шагового искателя) -
14 vertical electromagnet
Техника: электромагнит подъёма (шагового искателя)Универсальный англо-русский словарь > vertical electromagnet
-
15 vertical hub
Техника: подъёмная зубчатка (шагового искателя) -
16 движущий механизм
1) Engineering: driving mechanism, driving train, gear train2) Railway term: driving gear, motion work3) Automobile industry: operating mechanism5) Mechanic engineering: train, train of runners, train of wheels (часов)6) Telephony: stepping mechanism (шагового искателя) -
17 декада
1) Engineering: dial (напр. магазина сопротивлений), ten-day interval, ten-day period2) Mathematics: ten days4) Power engineering: decade (напр, магазина сопротивлений)5) Automation: decade (в магазине сопротивления)6) Makarov: decade (интервал изменений величины в 10 раз и соответствующее устройство), decade (напр. магазина сопротивлений), level of a two-motion selector (in the case of decimal selection) (декадно-шагового искателя), ten-day interval (промежуток времени), ten-day period (промежуток времени)7) Astrology: decanate (http://www.astrolingua.spb.ru/ASTRGRAF/zvet.htm) -
18 подъёмная зубчатка
Engineering: vertical hub (шагового искателя)Универсальный русско-английский словарь > подъёмная зубчатка
-
19 электромагнит вращения
Engineering: horizontal electromagnet (шагового искателя)Универсальный русско-английский словарь > электромагнит вращения
-
20 электромагнит подъёма
Engineering: vertical electromagnet (шагового искателя)Универсальный русско-английский словарь > электромагнит подъёма
См. также в других словарях:
Автоматическая телефонная станция — Сюда перенаправляется запрос «Городская телефонная станция». На эту тему нужна отдельная статья. Сюда перенаправляется запрос « … Википедия
Районный узел связи — Автоматическая телефонная станция (Nortel DMS) Автоматическая телефонная станция, АТС устройство, позволяющее автоматически передавать сигнал вызова от одного телефонного аппарата к другому и обеспечивать установления и разрыв соединения между… … Википедия
Строуджер, Алмон Браун — Алмон Браун Строуджер англ. Almon Brown Strowger Алмон Браун Строуджер … Википедия
Строуджер, Элмон Браун — Элмон Браун Строуджер англ. Almon Brown Strowger … Википедия
Шаговый искатель — в коллекции Музея искусств и ремесел в Париже. Шаговый искатель электромеханический коммутационный аппарат, применяемый … Википедия
Система пожарной сигнализации — Стенд схема системы пожарной сигнализации Система пожарной сигнализации совокупность установок пожарной сигнализации, смонтированных на одном объекте и контролируемых с общего пожарного поста … Википедия
Purple (шифровальная машина) — Деталь шифровальной машины Purple, захваченной силами США в конце Второй Мировой Войны. (Японское посольство, Берлин) Purple американское кодовое название японской шифровальной машины, известной в Японии как «Алфавитная печатная машина типа … Википедия
ЯШИ — Ярославский государственный педагогический институт имени К. Д. Ушинского г. Ярославль, образование и наука ЯШИ ячейка шагового искателя циклической пневмообдувки стрелок ж. д. Источник: http://www.parovoz.com/newgallery/?ID=65728&LNG=RU … Словарь сокращений и аббревиатур
КОММУТАЦИЯ — совокупность операций, обеспечивающих электрическое соединение цепей млн. каналов на период передачи сигналов млн. обмена информацией с помощью (см.) (реле, контактора, ключа, командо аппарата, шагового искателя и др. устройств) … Большая политехническая энциклопедия
